The Pittsburgh Pirates released struggling veteran designated hitter Marcell Ozuna on Wednesday as they gear up for a playoff push.