One of Australia's most infamous "big things" could be moved to make way for a new supermarket in the NSW Southern Highlands.