The long-awaited over-site development above HS2's new Euston station is edging closer, with a planning application expected in spring 2027.