Council officers are telling members to throw out plans to convert a restaurant into a McDonald’s, which received hundreds of objections.