Sony has written to customers to advise that hundreds of "previously purchased" digital movies previously available via its online store will "be removed".