Police and political leaders in Northern Ireland have again appealed for calm after disorder erupted in response to a stabbing attack on Monday night.