Sheriff says roughly half the detainee population moved to nearby facilities; power restoration expected Friday afternoon.