Police arrest unruly fans near NBA Finals in New York, employing stun grenades to control crowds amid heightened tensions.