Three people, including the suspect, were dead in Montreal following a shooting in the Côte-des-Neiges neighborhood.