Politico says Polymarket's CMO funneled $350,000 to right- and left-wing influencers through a personal PayPal account tied to a salad shop.