For years, flavour additives in e-cigarettes have been largely viewed as a secondary concern compared with nicotine.