A popular rapper has relayed an anecdote about BTS member RM's treatment of his old friends, sparking major reactions online.