Adrian Portelli built his fortune in Australia, but says the country that made him a billionaire has become the very place that’s driven him – and 130,000 other Aussies – to Dubai.