Authorities are sounding the alarm about a rare, but potentially deadly tick-borne disease as tick season ramps up across the U.S.