An outage in Manchester triggered the delays and cancellations, with National Rail warning services could be affected until the end of the day.