PJM's power grid neared a 20-year demand record this week as a heat wave and surging data center growth strained the system.