ReStory: Chill Electronics Repairs pairs Y2K nostalgia with a compelling story. Here's how the cozy Tokyo repair sim feels a few hours in.