Dak Prescott threw four touchdown passes to break Tony Romo’s career franchise record, and the Dallas Cowboys beat Washington 37-20 on Sunday after the Commanders’ Jayden Daniels went down with another gruesome-looking injury to the left elbow he dislocated last season.