Prime Minister Narendra Modi's light-hearted meeting with Panchayat actors Durgesh Kumar and Ashok Pathak has captured widespread attention on social media.