King Charles has offered to host Prince Harry and Meghan Markle and their children at one of his private residences if they visit the UK this summer.