Kabuki, one of Japan's oldest performing art forms, and Studio Ghibli seek modern resonance in an everchanging landscape for arts.