Former TNA Wrestling star Joe Doering died at age 44 following a lengthy battle with brain cancer, with his contemporaries subsequently paying tribute