Ontario taxpayers were on the hook for millions last year to watch the provincial government promote its own initiatives