Patients with advanced prostate cancer may need periodic imaging scans to catch tumor growth even with stable levels of prostate-specific antigen