Exclusive: Greater Manchester mayor ‘serious’ about taking over ‘essentials of life’ if he becomes PM, a move critics say could cost taxpayer billions