Pulmonary Arteriovenous Malformation Misdiagnosed As Chronic Obstructive Pulmonary Disease: A Case Report Cureus