A letter obtained by The Tyee shows the state’s Ecology Department has serious concerns about spill risks and tanker traffic.