From Bengal to Assam, Modi's eastern outreach gathers pace as Guwahati prepares to host the landmark India-Japan summit