A fresh overnight Ukrainian assault set southern Russia’s major Sloviansk refinery on fire, killing one person.