Denis Agafonov, head of the expert department of the presidential administration and the Russian sherpa in G20, was appointed chair of the commission