Russian president describes letter from his Ukrainian counterpart as rude and says he can no point in face-to-face talks