Publisher Bethseda Softworks and developers id Software and Nightdive Studios have released a free update for the 2021-released first-person shooter remaster…