Quant giant Qube — now managing $50 billion — preps a new unit of human stockpickers

Quant hedge fund Qube is building its first team of human portfolio managers, marking a move beyond its computer-driven investing roots.