Honeybee queens facing ongoing pesticide exposure quietly unload that contamination into the eggs they lay, according to a study published this week i.