We tested Quince's Ultra-Soft Performance Leggings and matching bra through workouts, errands, and repeated washes to see how they compare to pricier activewear...