Rachel Zegler will deliver a special tribute to A Chorus Line at the Tony Awards, and Leslie Odom, Jr. will perform during the In Memoriam segment.