A review of Rain Reign, a feature debut for Erika Burke Rossa and starring Paul Rudd and Jeremy Sisto as a single dad trying to bring up a daughter.