Raising the minimum wage has been a progressive policy winner at the ballot box, but recent losses suggest an economic mood slowing its political momentum.