The progressive councilwoman was in third place in the days after election night until she leapfrogged over the former reality TV star on Sunday.