People taking the medication have been issued a message about the 'persistent' side effect that can occur