Rangers have agreed a deal with Hannover 96 to sign Japanese forward Daisuke Yokota on a long-term contract.