A rare and potentially fatal tick-borne illness currently spreading across the United States can be traced back to a 1958 case involving a young boy on a farm.