Buyers on the country's biggest property app will soon see more listings in video form, as REA widens its home-screen feed from July.