Reading are set to complete a transfer raid from a League One rival for their captain, with a medical underway for Burton Albion's Udoka Godwin-Malife