The southern Italian cheese has DOP status, but which brands are milking the title and which are leading the whey?