A record number of votes have been cast in this year's Bird of the Year competition, with just hours left until polls close.