Flu cases have come down since the record-breaking 2025 season but experts warn against a "false sense of security".