Red-light therapy is a firmly established internet trend. But this time, there’s actually something to it