The final game of this weekend’s Red Sox and Cubs’ three-game series has been moved to Tropicana Field in St. Petersburg, Fla.