Ree Drummond’s son Jamar Goff was accused of grabbing a woman by the neck and throwing her dog against a wall before his 2026 arrest.